Цель нашего издательства –
представить то живое,
что есть в духовных традициях мира
во всем их разнообразии.
Дарующий свет
Биография д-ра Джавада Нурбахша, главы суфийского братства ниматуллахи
Выходные данные
2018
Перевод с англ.: Алексей Орлов
Перевод стихов из Дивана: Алексей Шелаев,
Леонид Тираспольский
Редакторы: Игорь Серов, Рустам Сабиров
Под общей редакцией Леонида Тираспольского
Мягкая обложка
Формат 84x108/32 (130x200 мм)
128 стр.
Тираж 800
Отрывки из книги
Узнавший Бога
Узнавший Бога о себе не помнит,
Над ним не властны прошлого влеченья,
Он — пациент Врача, и он не дрогнет,
Приемля жизни горькое леченье.
Узнавший Бога не творит кумира
Из личных чувств и мыслей, он готов
Отдать легко богатство мира
За миг свободы, что дарует Бог.
Узнавший Бога — капля океана,
И зная, что исчезнет в должный срок,
Стремится он к тому, что постоянно,
А постоянен в мире только Бог.
Узнавший Бога пьет вино забвенья —
Ни споров, ни различий больше нет,
И в тысячах зеркальных отражений
Находит он Того, кто дарит свет.*
Джавад Нурбахш
Перевод Б.Тираспольского