Гельмут Геккер — один из ведущих буддологов Германии и переводчик палийского канона. В число его работ входят немецкий перевод «Саньютта-никаи» (главы 4 и 5), двухтомник истории буддизма в Германии и биография достопочтенного Ньянатилоки Махатеро, первого немецкого буддийского монаха.